目前 OpenStack 的日志信息，是采用国际化语言提示的，这样会有一些问题。我在邮件列表发了一个信息，建议采用英文提示信息，原因如下：
1、英文日志信息，更加便于用户共享和查找问题。我们可以方便地在搜索引擎检索错误信息，可以将日志信息发送到邮件列表供讨论。如果采用国际化的日志信息，不便于大家交流和共享。
2、如果采用国际化的提示信息，对于开发人员来说，维护会困难得多，修改一个提示信息，需要修改很多版本的语言资源文件，这个对于开源项目来说是一个不小的负担。
3、日志信息不像界面提示，对于管理员才可见，出了问题才会去查日志，所以英文不是障碍。更重要的是用日志来检索和共享。
Andrew Hutchings回了一个邮件，提到：
1、开发峰会已经涉及这个议题
http://etherpad.openstack.org/FolsomI18N
谈到邮件列表里曾经提到不要采用国际化日志信息，但是会议上说要（特别是中国的系统管理员）。是否需要一个投票？相比较apache的项目
> The information in there says “mailing list says no, feedback from
> session says yes (especially requested by operators in china) – need a
> vote? compare to apache projects…”
我们有500多人的OpenStack社区，可以发起一个讨论或者投票。
2、Oracle处理日志信息，采用的是问题编号，比如 ORA-01000，这样也便于共享或者检索。
但是这种方式，还是要维护国际化资源文件，对于开源项目，维护困难。
> I do also remember a suggestion of translated error messages and a
> common error code (such as NOV1234 I guess?) to use in places such as a
> Google search (such as MySQL does). You could then search for the
> translated error message or the code if you feel your language skills
> are good enough to get multi-lingual results.